La liste des kanji de la langue japonaise augmente

Pour la première fois depuis 29 ans, la liste des caractères chinois de la langue japonaise s'allonge. L'utilisation des claviers d'ordinateurs et de téléphones portables modifie le rapport à l'écriture.

Il faudra bientôt connaître 2136 caractères chinois pour pouvoir lire le japonais couramment.

La langue japonaise comprend quatre systèmes d'écriture : le syllabaire hiragana pour les mots d'origine japonaise, le syllabaire katakana pour les mots d'origine étrangère, les caractères latins appelés romaji et les caractères chinois appelés kanji.

La liste actuelle de kanji que doivent apprendre les lycéens japonais en comprend 1945. Cependant, beaucoup d'autres caractères plus complexes sont utilisés dans certains domaines spécialisés tels que les sciences ou la philosophie. Les dictionnaires de kanji en comprennent généralement plus de 4000.

Lire tout l'article sur Aujourd'hui le Japon




Comments
Blog post currently doesn't have any comments.